Hvem er du?
- Kan jeg hjælpe, sir? - Nej.
Hvad er det, du vil have?
Du må ikke komme herind.
Et øjeblik. Du, lige et sekund.
Det er ikke et offentligt område.
Detroit Politi
Afdelingen For Identifikation
Foto ID – Indlæser Data
Medskyldige
Arrest-Historie
Mistænkt – Mord - Murphy
Murphy. Det er dig.
Død
Til Salg
Velkommen. Lad os tage en tur igennem dit nye hjem.
Dette er et enfamilie-hus, nær skoler og indkøbscentre.
Dette nye projekt har en vækstfaktor på syv.
Wow!
Kan du gøre det, far?
Det er lige meget, hvem der laver mad i din familie,
for dette køkken fra Mad-koncepter laver alting...
Verdensklasse-Far
Far.
Kom nu, far.
Jeg må fortælle dig en ting.
Jeg elsker dig.
Har du overvejet det? Hvorfor ikke give et bud på huset?
Arrest-Funktion
Mistænkt: Nash, Leon
Hvor er Clarence Boddicker?
OK.
Lad os tale om det.
Dit svin.
Der er noget ved maden, det lyder på.
”Vice-præsident.”
Det gør mig ophidset.
I piger er bare så smarte. Jeg elsker intelligente kvinder.
Smart er så sexet.
Ja. Nogle gange tænker jeg bare på et eller andet,
og det gør mig vildt liderlig.
Ja, det er sørgeligt, når man mister evnen til at tænke.
Jeg keder mig meget let.
Ja. Og du har brug for masser af stimulering, Bobby.
Ja, det har jeg.
- Bliv der. - Det skal jeg nok.
- Bob... - Hvad?
- Bob, brug ikke alle dine kræfter. - Bare rolig.
Må være champagnen. Bliv her.
Hvordan går det?
Skrid med jer, ludere.
OK, Bobby. Hej.
Ringer du til mig?
Hvad fanden laver du?
Ved du, hvem jeg er? Hvis du tror, du kan slippe af sted med det her...
For fanden!
Stop! Jeg kan give dig noget, du vil have!
Bare lad være med at slå mig ihjel, OK?
Hej. Det er Dick Jones.
Du ligger nok på knæ nu og beder for dit liv.
Ynkeligt. Nu er du ikke så overstadig, er du, Bob?
Uanset hvad han betaler dig, vil jeg betale det dobbelte.
Ved du, hvad der er så tragisk, Bob?
Vi kunne have været venner.
Men du ville ikke anvende de normale kanaler.
Du forbigik mig.
Det gjorde ondt.
Men livet fortsætter. Det er den gamle historie om kampen for succes, ikke?
Det hjælper, hvis man tænker på det som et spil, Bob.
Hvert spil har en vinder... og en taber.
Jeg indløser dig, Bob.
Det vil jeg ikke betale, Sal.
Jeg er skideligeglad med, hvad du betaler. Jeg sætter priserne her.
Hør, min ven. Måske ved du det ikke. Jeg bestemmer i Old Detroit.
Vil du sælge ting på mit marked?
Så må du give mig mængderabat.
Jeg giver ikke rabat.
Joe, vis manden hvad vi skaffede til ham i julegave.
Tænk over det. Enhver god forretning har det.
OK, lad mig forsøge at sætte det i perspektiv.
Du dræbte en masse strømere.
Rygtet siger, du har gode forbindelser på stationen,
og at du gør mange af mine venner nervøse.
En masse mennesker
ville elske, hvis du og jeg blev sat ud af spillet.
Jeg er ikke sikker.
Måske er det ikke klart nok.
Jeg vil ikke lave numre med dig, Sal.
Men jeg har forbindelser. Jeg har salgsorganisationen.
Jeg kan stikke nok af denne fabrik så langt op i røven på dig,
at du vil skide sne i et ar.
Frankie, blæs pikslikkerens hoved af.
Ah, pistoler, pistoler, pistoler.
Kom nu, Sal! The Tigers spiller... i aften.
Jeg går aldrig glip af en kamp.
Jeg laver bare sjov.
Nu!
Sigter
Kom med, ellers bliver der problemer.
Op i røven med dig.
Clarence Boddicker, du er arresteret.
Du har ret til ikke at udtale dig.
Op i røven.
Et øjeblik!
Jeg er beskyttet. Jeg har beskyttelse!
- Du har ret til en advokat. - Hvad er det for noget pis?
For fanden!
Hør på mig, dit svin!
Der er en anden fyr. Han er OFP. Han er senior-chef.
Hvis du udtaler dig, kan det blive brugt imod dig.
Det er Dick Jones!
Forstår du det ikke, pikslikker?
Jeg arbejder for Dick Jones!
Han er næstkommanderende i OFP.
OFP styrer strømerne.
Du er strømer!
Strømer!
Direktiv 3: Håndhæv Loven
Ja, jeg er strømer.
Arrest-Funktion
- Jeg er heller ikke glad for det... - Hør på mig, røvhul!
Du taler om at lukke hele storbyens politistyrke!
Uden strømere vil byen gå i opløsning!
Fagforeningen ville fortælle dig, at vi har stemt om at strejke.
- Vi mistede fem i sidste uge. - Vi bliver smadrede derude.
- Arrester ham. - Mistænkt for hvad?
Han er politi-dræber.
Pis.
Lad mig få min skide opringning.
Jeg forstår. Advokaterne får dig ud indenfor et døgn.
Bare hold munden lukket.
Der begik du virkelig en fejl.
Afspilning
Forstår du det ikke? Jeg arbejder for Dick Jones!
Han styrer OFP. OFP styrer politiet.
Kom indenfor. Jeg ser normalt ingen, der ikke har en aftale.
- Men for dig vil jeg gøre en undtagelse. - Du er arresteret.
- Mistænkt for hvad? - At hjælpe en kendt forbryder.
Det lyder som om, jeg har problemer.
- Du må hellere tage mig med. - Det vil jeg gøre.
Produkt-Fejl
Direktiv 4
Hvad er der galt, betjent?
Lad mig sige dig, hvad der er galt.
Det er en lille forsikringspolice kendt som Direktiv 4.
Mit lille bidrag til din psykologiske profil.
Forsøg på at arrestere en OFP-ansat medfører kortslutning.
Hvad havde du regnet med?
At du var en almindelig politibetjent?
Du er vores produkt. Vi kan ikke have, at vores produkter vender sig imod os.
Der er stadig en smule kraft tilbage i dig.
Måske skulle du møde en af mine venner.
Jeg dræbte Bob Morton, fordi han begik en fejltagelse.
Nu er det tid til at udviske den fejltagelse.
Fa Hedgecock i røret! Der er problemer i tårnet!
Parat til at skyde.
- Et øjeblik! - Han er betjent, for Guds skyld!
- Det kan du ikke! - Vi er beordrede til at ødelægge den.
- Pis! - I er sindssyge!
Skyd, når I er klar.
Tættere på.
Murphy! Murphy, det er mig.
Lewis.
Niveau tre! Han er på niveau tre!
Åbn ild!
Den er tilbage.
Stort er tilbage. Fordi stort er bedre.
6000 SuX. En amerikansk tradition.
Godaften. Dette er Jesse Perkins og Casey Wong.
Top-nyheden er fra Santa Barbara.
Et beboelsesomrade på 4000 hektarer brændte ned til grunden,
da en laser-kanon på den Strategiske Forsvars-fredsplatform
gik af ved en fejltagelse i dag i forbindelse med en rutinetest. Casey?
Familierne til de 113 dræbte sørgede i dag,
iblandt dem to tidligere præsidenter der boede i området.
Det er en sørgedag for landet.
Politiets fagforening og OFP fortsatte deres forhandlinger i dag
i håbet om at undgå en politistrejke i byen,
der skal træde i kraft i morgen ved midnat.
Justin Ballard-Watkins rapporterer.
De er stadig på vagt, men hvad med i morgen?
Det spørgsmål stillede vi folk i det kriminalitetshærgede Lexington område.
De er offentligt ansatte. De har jobsikkerhed. De burde ikke strejke.
Det er et frit samfund.
Bortset fra at ingenting er gratis, for der er ingen garantier.
Man kæmper for sig selv. Det er jungleloven der gælder.
Hej... Barbara.
Jeg er her for at se Dick Jones.
Når jeg er færdig, har jeg lidt tid tilovers.
Måske kunne du... finde tid til at se mig.
Han venter på dig, Mr Boddicker.
Du kan beholde tyggegummiet.
Hej, Dickie. Hvordan går det?
- Tingen lever stadig. - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Betjenten der arresterede dig. Ham du sladrede til.
Se mit ansigt, Dick.
Han prøvede at dræbe mig.
Han er en cyborg, din idiot.
Han optog alt, hvad du sagde.
Hans hukommelse kan bruges som bevismateriale.
Du involverede mig.
Du bliver nødt til at dræbe den.
Hør engang, boss.
Dit firma byggede den skide tingest.
Men det er mig, der skal ordne den?
Jeg har ikke tid til det pis.
Som du vil. Men de begynder at opføre Delta City om to måneder.
Det er to millioner arbejdere der skal bo i skurvogne.
Det betyder stoffer, spil og prostitution.
Et nyt område for ham, der ved hvordan man indtager et nyt marked.
En mand kunne kontrollere det, Clarence.
Så må vi hellere være venner,
Richard.
Ødelæg den.
Vi skal bruge noget seriøst ammunition.
Har du adgang til militærets våben?
Vi er stort set militæret.
- Tog du pistolen med? - Der var ingen på stationen.
Halvdelen af styrken mødte ikke op på arbejde i dag.
Alle andre stopper ved midnat. Vi strejker vel.
Jeg var ikke sikker på, hvad du havde brug for.
Jeg tog lidt af hvert med.
Din pistol.
Du bad om denne her.
Jeg tog noget mad med til dig.
Nej, ellers tak. Jeg er ikke sulten.
Du bryder dig måske ikke om det, du skal se.
Det er rart at se dig igen, Murphy.
Murphy havde en kone og søn. Hvad blev der af dem?
Hun flyttede efter begravelsen.
Hvorhen?
Hun troede, du var død.
Hun begyndte forfra.
Jeg kan mærke dem.
Men jeg kan ikke huske dem.
Lad mig være i fred.
Til lykke, Dave. Hun er min gave til dig!
Kan jeg få jer begge to?
Klart! Vi er blevet vaccinerede.
Jeg ville give en dollar for den.
Du, Emil. Hvordan gik det i spjældet?
OK. Jeg fik lov at beholde min skjorte. Og min mødom.
Emil, hvordan går det, mand? Godt at se dig.
Først slap de mig ud af fængslet.
Og hvad finder jeg så på fængslets parkeringsplads? En helt ny 6000 SUX?
Med fabrikkens klistermærke på.
Clarence. Joey har en bil magen til din, mand.
Du, Clarence. Hvad synes du?
Hvad er det, du har der, Clarence?
Wow, et nyt stykke legetøj! Må jeg lege med den?
- Se engang. - Et øjeblik. Clarence!
Pis.
- Lort. - Fin bil, Joe.
Lad mig prøve.
Cobra Angrebs-kanon. Tip-top bang-bang.
Den synes jeg om!
- Glem det. Lad en mand om det. - få dig en selv.
Kom så!
Gør det, Emil!
Af vejen, venner.
Han er på stålværket. Af sted.
OK, nok pis. Vi må videre.
- Kom nu, Emil. Få røven op i bilen. - Kom nu, hængerøv. Af sted.
Jeg skal nok få ram på dig!
Hvad laver du?
Mit sigte-system virker ikke helt, som det skal.
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Sigt for mig.
Sigter
- Har du last sigtet? - Ja.
Lidt mere til venstre.
Her.
- Det er helt nøjagtigt. - Tak.
Kom nu, mand, lad os få dem ud.
Banditterne er her! Hvor er metal-svinet?
Lyn den op, mand.
Ikke noget særligt. Bare dræb dem.
Emil! I bilen.
- Du burde stikke af nu. - Vi er makkere.
Hent bilen.
- For fanden. Pis. - Leder I efter mig?
Afskær ham! Nu!
Nu!
OK! Nu har jeg dig.
Giftaffald
Pis.
- Hjælp mig. - Rør ikke ved mig, mand!
Hjælp mig.
Pis.
- Hej-hej, smukke. - Clarence!
OK. Jeg giver op.
- Jeg arresterer dig ikke længere. - Lige et øjeblik.
Et øjeblik. Du tager det lidt for personligt, synes du ikke?
Helt ærligt, mand. Du gør mig nervøs.
Du kan ikke gøre det her.
Du skal ikke lave numre! Kom nu, mand, ingen numre.
- Dø, dit svin! - Ja!
Ja, OK!
Jeg fik ham, Clarence!
Sayonara, RoboCop.
Lewis!
Murphy, jeg er såret.
De skal nok ordne det.
De kan ordne alt.
Politistrejken kunne være til vores fordel.
I weekenden kan vi have ED-209’ere på plads i byen
og forvente, at offentligheden støtter os.
Der er en nedenunder der holder bygningen under opsyn.
Du har parkeret ulovligt på privat grund.
Du har 20 sekunder til at flytte dit køretøj.
Denne organisation vil leve op til de mål, som dens stifter udstak.
Mod. Styrke. Tro.
Vi vil klare nye udfordringer med den samme aggressive holdning.
- Hvad kan vi hjælpe med, betjent? - Dick Jones er eftersøgt for mord.
Det er absurd. Den ting er en voldelig mekanisk psykopat.
Mit program tillader ikke, at jeg handler imod ansatte i dette firma.
Det er alvorlige anklager. Hvilke beviser har du?
Jeg dræbte Bob Morton, fordi han begik en fejltagelse.
Nu er det tid til at udviske den fejltagelse.
Op. Jeg skal bruge en helikopter. Nu!
Vi går stille og roligt op på taget.
Jeg stiger om bord i helikopteren med mit gidsel.
Hvis nogen forsøger at stoppe mig,
er det ude med den gamle dreng.
Dick, du er fyret!
Tak.
Godt ramt, min ven. Hvad hedder du?
Murphy.